« emacsのorg-modeの解説OrgTutorialの翻訳 | トップページ | VAIO typeU うううむ »

2006.05.16

Org-mode4.27の翻訳開始

EmacsのOrg-modeがバージョンアップされ、大幅に機能が増加した。現在メーリングリストで怒濤のバージョンアップがなされており、毎週0.01づつアップし、3月末からこれまでのあいだに4.12から4.29までバージョンが上がっている。マニュアルが安定したら、翻訳をはじめようかなと思っていたが、いつまでたっても安定版にならないので(嬉しい悲鳴なのだが)、4.27ベースに翻訳をはじめた。4000行近い物なので、ボチボチとすすめるしかない。

いままわかってきた機能追加は

  • 箇条書き記号への対応。Emacsのアウトラインは「*」という記号の数で階層を表すのだが、「1.」、「1)」とか、「+」「-」などの箇条書きを認識し、次の行に自動的に記号を挿入したり、番号を振り直したり、折り畳んだりできるようになった。
  • 表の機能が大幅に増加した。計算が充実したし、列幅が調整できるようになり、もしもデータの字数が多い場合は、列幅以上の部分は隠れたりする。
  • リンクはインターネットのように説明文の裏にリンクをつけることができる。
  • TODO項目やスケジュールの管理機能も充実した。

毎日少しずつ翻訳しながら、こんな機能がついたんだと驚いている次第である。そのかわり、Emacsはただでさえキーコマンドが多いのだが、これも相当な数になりそうだ。

さてさて今月中にどこまで翻訳できるか。

« emacsのorg-modeの解説OrgTutorialの翻訳 | トップページ | VAIO typeU うううむ »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/4410/10093596

この記事へのトラックバック一覧です: Org-mode4.27の翻訳開始:

« emacsのorg-modeの解説OrgTutorialの翻訳 | トップページ | VAIO typeU うううむ »

最近のトラックバック

2015年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31